Über uns

Über uns

---

Jahrelange Erfahrung mit Liebe zur deutschen und französischen Sprache.

Ursprünglich aus dem Pariser Becken kommend wurde Yolande Hivart nach erfolgreichem Abschluss des BA Hon. in angewandten Sprachen (BA Hon. with German language and communication) in Österreich sesshaft und gründete 2004 das Unternehmen Qualingua.

Mit einem klaren Fokus auf französisch-deutsch-französische Übersetzungen seit 2010 liefert sie ihren Kunden Texte jedweder Art auf Muttersprachenniveau. Diese Spezialisierung wurde 2014 mit der Vereidigung von Yolande Hivart als Gerichtsdolmetscherin gekrönt. Darüber hinaus erweitert sie seit 2019 ihre Kompetenzen im Bereich Literaturübersetzungen, um Ihnen eine natürliche, flüssige und freie Schreibweise in den Übersetzungen bieten zu können.

Genau das macht das Angebot von Qualingua unvergleichlich: französische Wurzeln, die in Österreich das besondere Flair der französischen Sprache entfalten.